提出挑战

　　将一片废弃的厂房和一个破旧的园林改造为五星级酒店，这个项目本身就充满了挑战。厂房是原苏州第三纺织厂几年前搬迁后留下来的，大小建筑22栋；破旧的园林——“北半园”又称“陆氏半园”，1982年被列为苏州市文物保护单位。清咸丰年间陆解眉建，取名“半园”，因在苏州仓米巷史氏半园之北，今俗称“北半园”，几年前关门后一直荒废至今。厂区及园林位于苏州平江历史街区平江路与白塔东路交汇处，周边均是院落相连的苏州民居。

　　以“北半园”为依托，打造融入吴文化精髓与现代奢华为一体的五星级创意文化酒店。因此设计要求改造后的酒店首先应能满足五星级的要求，应有130间以上的客房、600平方米的宴会厅、游泳池健身房等相应配套，其次需要将创意文化与五星酒店的使用功能结合，不仅满足客人的吃住要求，更要将吴文化的意境带入每处细节中。如何通过对旧建筑、园林改造与整合前后的对比、总结探索在追寻旧建筑、旧园林历史记忆的同时完美体现酒店的功能，并将这段历史文化延续在酒店设计的各个角落？如何在古典雅致的姑苏文化中，彰显着园区、新区等高级酒店无法超越的文化底蕴，让住在这里的人，在古色古香的环境中充分感受苏州沉淀最久的文化味道，体现苏州文化的深邃？

　　苏州设计研究院的设计师们以富有想像力的当代设计，融合当地风格及本土材质，改造现有的建筑，保留原有结构、回收材料(行情 专区)的再次改造利用、集中采用再循环的本地原料、采用低瓦数的节能照明设备、低VOC水性涂料，让每位酒店客人都拥有绿色空间，在设计中把平江府对于新平江的意义和新平江对于新苏州的意义表达得淋漓尽致。

　　巧妙构思

　　整座宅子以月亮门为起点，一条长廊为中轴线，东路四进，西路两进，西侧还有一个庭院，疏密有致的金香玉竹环绕四周，颇有“庭院深深”的意味。在被改造成平江华府酒店之后，潘宅曾经的厅堂均被保留完好，松鳞堂、西圃草堂、宝墨堂、九华堂，如今都作了中餐厅之用。松鳞堂内用唐伯虎的画作装饰，宝墨堂的主题则是文征明书法作品，每一间各具特色，江南四大才子逐一登场，用餐时还有古筝或扬琴在旁伴奏，令吃喝也成为了一件很优雅的事。

　　入口空间——“府邸”，这座五星酒店名曰“书香世家·平江府”，设计上便将这“府”字作为入口设计的切入点，在屋檐下增设朱漆梁柱、金漆匾额，将“府邸”大门的感觉有效地烘托出来。入口大门向内可见中餐厅东侧的外柱廊，柱廊将“府邸”的深邃感一直延伸至酒店大堂。

　　酒店大堂——“欲扬先抑”，酒店大堂的设计汲取了苏州留园入口“欲扬先抑”的空间序列手法，在大堂入口前增设一个前厅，前厅利用“北半园”西北角6米宽、8米深的21号楼改建，穿过前厅是一条3米宽的外廊，外廊下设计的水景淙淙流淌，连廊如“飞虹”小桥跨于半园与大堂楼之间，3米宽的连廊先给人以局促的空间感受，而通过连廊进入酒店大堂则有豁然开朗的感受，使原本狭小的大堂显得较为开敞。

　　游泳池——一线天光，利用11号楼改造的游泳池可谓见缝插针的结果，为尽量利用原有建筑，泳池的水面仅有4.7米宽、18米长。11号楼北侧墙体是原厂区的围墙，围墙外2米处就是民居，因为防火的问题，整个改造项目的外围多处设计了防火墙，被迫产生的天窗与内天井却给室内空间增添了新的意境。

　　客房——别有洞天，需改造为客房楼的17号厂房宽42米、深31米，任务是在这样的空间里将客房布置得最多、最合理。苏州民居的天井空间激发了灵感，在31米的进深中设计三排客房，北侧两排客房之间安排一个天井内院，3米的天井给了中间一排客房别样的景观空间感受，同时解决了这排客房的通风采光问题。

　　修旧如旧

　　老厂房风格迥异，带有明显的时代变迁历史烙印：带有苏联红色风格的锯齿形屋顶、两段式立面的厂房；江南灰砖泥立面、幽深街巷式厂房。虽几经易主，潘宅曾经的轮廓依然清晰可辨，尤其是在月光的洗刷下，每一块青石板都更加细腻，再伴随着隐约的苏州评弹，百年前的旧模样生动起来。这些老厂房和半园一起令时间和空间充满了交错感，300年前的文人雅士生活和50多年来工业生活的碰撞，使得平江府成为拥有岁月燃烧和空间叠加的天然艺术品。平江府的设计保留了原有的建筑体量和建筑语言，让旧有空间更为舒适，双层隔墙、绿色屋面、现代化的设施均以环保为主体。

　　这座已逾百年高龄的潘家老宅，耗时3年进行修复，连木门上雕刻的一条缝也不放过。单以青砖为例，每一块都出自苏州御窑，以太湖底泥为材料，手工烧制，天然风干，有越久越润的特点；再说作为建筑骨架的圆柱，每一根都在腻子之上裹以数层纱布达到防蛀效果，最后再上以浆水和生漆，并且每3个月就要做一次防潮处理；更不用说酒店内随处可见的木制窗棂，分别以海棠花、金钱花、中字格为图案，完全忠于潘宅古件，由手工艺人细致还原；光是救活院口那棵130多岁黄杨树的故事，就能成就一段佳话。然而，古宅修复的意义除了还原历史，还在于赋予其现代化的设计元素，让古物在今天仍能物尽其用。在建筑翻新过程中拆除下来的残片，陶的、木的或是银器，像艺术品一样被裱在镜框里，从前的铜把手也被再利用，装点在客房区的指路牌上，这些零金碎玉经过一番修饰，竟又有了新的生命力。

　　酒店的客房分布在苏州丝绸厂后建的两栋高楼中，相比东西厢的几间厅房，客房区的环境更加现代，但仍未跳出由明式家具及传统装饰构筑的苏式情调。客房内的风格分为禅风、惊艳、青花、精致四个系列，很好地平衡了传统文化与现代色彩的尺度，处处充满创造和设计精彩，使这件“艺术品”充满了体验乐趣。

　　院子中有一口古井，名曰虎乳泉，实在霸气；院内还种植广玉兰，寓意金玉良缘；还有桂花树，寓意在这小小园林中蟾宫折桂。酒店在设计上融古典园林与现代建筑于一体，在细节上处处体现设计者的别具匠心。

　　书香世家·平江府所展现给我们的一幅幅画面，告诉我们什么是现在的、什么是古老的。进入酒店的那一刻起，喧嚣世间即被园门关在身后，数百年传承的文化气息在空气中弥漫，这是见证变迁最真实的感受。姑苏风韵尽情展现在墙壁的纹理中，当你走在老旧地板上，享受着现代尊贵服务的同时，氛围却是沉静而充满活力的。从百年前的潘家老宅到解放后的苏州丝绸厂，再到如今的酒店，这座深宅大院几次变更身份，没有丢失的却是浓浓的苏式情怀，而今在被重新修复之后，它又有了全新的生命力。该项目获2010年度亚太室内设计(酒店会所类)优秀奖和2011年度江苏省优秀建筑设计奖。