10月30日晚，相互竞争一直异常激烈的湖南工程机械“双雄”，中联重科和三一重工同时发布三季报，两大巨头营收规模都出现萎缩，净利润也下降将近一半，净利降幅高于营收降幅，报告期末应收账款的增幅较去年同期继续增加。

	三一重工	中联重科
营业收入	299.02亿	288.97亿
净利润	29.78亿	37.95亿
应收账款	225.5亿	256.28亿

 三一重工和中联重科前三季度业绩

三一重工公布的三季报称，公司前三季实现营业收入299.02亿元、同比下降26.5%，净利润29.78亿元，同比下降49.3%。其中三季度实现营业收入16.79亿元，净利润仅为1.07亿元，相比去年同期的6.5亿元下降幅度近83.5%；中联重科公布的三季报报告称，因销售规模和盈利水平下降，公司前三季实现营收288.97亿元、净利润37.95亿元，同比分别下降26.11%和45.48%；其中3季度单季盈利8.9亿元，创2011年以来的新低。两家公司回款情况及下游需求的应收账款也呈两位数增加的态势，三一重工应收账款同比增加50.6%至225.5亿元，中联重科应收账款同比增加35.59%至256.28亿元。

  中联和三一是这样，跨国巨头也不例外，卡特彼勒此前公布的2013财年第三季度财报显示，卡特彼勒第三季度总销售额和营收为134.2亿美元，比去年同期的164.5亿美元下滑18%；净利润为9.46亿美元，比去年同期的17亿美元下滑44%。

  针对企业“双下滑”状况，业内人士深感工程机械行业状况不容乐观，自从2011年4月份以来，销售额已经出现连续27个月下滑。其中，行业龙头企业业绩普遍下滑，主要原因来自于内部和外部两个方面。一方面，全球经济呈现弱复苏状态，增速低于预期；在此之外，国内经济延续调整态势，固定资产投资增速略有下降，货币政策调控更趋谨慎，受此影响，国内工程机械市场需求不振。有金融界人士分析认为，三一重工出现利润不断下滑，与政策面长期从紧，行业景气度持续下滑以及海外经济复苏缓慢有关系。另外，应收账款回收缓慢也加剧了三一的资金压力。

基础工程网记者认为，在上半年净利大幅下滑的情况下，中联重科应收账款激增，同时经营性现金流大幅下降，显示目前机械工程行业确实遭遇前所未有的困难，企业从客户手里回笼资金的压力较大，公司财务质量存在一定风险。企业巨头就是行业的“晴雨表”，这充分表明工程机械因国家经济的放缓出现严重产能过剩。业界都清楚地记得，就在去年的三季度，中联重科还因成为当时行业内唯一实现营收和净利润双增长的公司而备受关注。然而，从第四季度开始便转入下行通道，从此再也未能延续此前的辉煌。

 国内大环境的调整既是行业难事，也带来了另一面的好处，就是它助推企业转向理性发展。从三一和中联重科的走势看，二者今后的方向已明显定位：中联在谋求转型，而三一则已转向，两大工程机械企业此后争大小，比强弱、拼座次的现象将逐渐淡化。

  中联的转型就是拓展工程机械以外的产业，其现已布局五大产业板块。据中联重科董事长詹纯新表示：国内工程机械行业高速增长的时代已一去不返，下半年中联重科追求“有质量”的增长，除了继续国际化，还将通过布局五大产业板块寻找新的盈利点，从重点发展工程机械板块，转型为工程机械、农业机械、环卫机械、重型卡车和金融板块五大板块齐头并进。“国内工程机械行业高速增长的时代已一去不返”，詹纯新的这个判断笔者以为无疑是非常正确的，这确是我国基础建设的实际，及时转型，果断英明。

  相对于中联的转型，三一重工则在转向，就是全面“走出去”，大力拓展海外市场。三一重工董事长梁稳根认为，在当前经济形势转变的背景下，企业应改变盲目扩张战略，转而加强规划与管理，消化风险，三一将新增长点的目光放在海外市场拓展上。确实，这两年三一不仅加快了国际化步伐，同时也收到显著成效，尝到了甜头。据悉，上半年得益于对德国“大象”普茨迈斯特的收购整合及产品对美国和亚太地区的出口，其海外市场营收同比大幅增长66.5%,实现国际销售收入54.39亿元，占公司销售收入总额的比重高达24.6%。光一个德国“大象”的销售就占到整个三一销售收入总额的近四分之一，直面国内低迷，可见凭三一的雄厚实力转向国际，眼光是颇具战略的。

  责任编辑：吴越